Simrad RS12 VHF Bedienungsanleitung

simrad-yachting.frFRANÇAISVHF RS12Guide d'utilisation

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12101-6 Principes de base et fonctions des touchesToutes les touches possibles

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 11 Si la touche PTT reste actionnée, une minuterie intégrée interrompra aut

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS1212de vos canaux favoris est sélectionné. Pour ne surveiller qu'un de vo

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 13 Saisie alphanumérique Cette touche peut être utilisée pour la sélection

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS1214Chapitre2 - Le menu Radio (MENU)2-1 Options du menu Radio (Menu) Les optio

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 152-2-2 Modifier une entrée1. Sélectionnez BUDDY LIST. Appuyez sur ENT pou

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12162-2-3 Supprimer une entrée1. Sélectionnez BUDDY LIST. Appuyez sur ENT pour

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 172-4-1 Réglage de l'intensité du rétro-éclairage1. Sélectionnez BACKL

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12182-5-2 Heure locale (TIME OFFSET)L'heure locale peut être configurée en

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 191. Sélectionnez GPS/DATA, puis SETTING.2. Sélectionnez TIME FORMAT.3. S

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS122Déclaration FCCRemarque: cet équipement a été testé et s'est avéré con

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12202-5-7 Options d'alarme GPS (ALERT) Généralement, l'alarme GPS est

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 21Chapitre3 - Menu de conguration de radio (RADIO SETUP)3-1 Menu de config

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12223-3 Noms des canaux (CH NAME)L'annexe C contient une liste des canaux,

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 233-5 Connexion des haut-parleurs internes (INT SPEAKER)Activez (ON) ou désa

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12243-8 Protocole NMEA (COM PORT)Cette radio utilise le protocole NMEA0183 pour

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 25Chapitre4 - Menu de conguration ASN (DSC SETUP)4-1 Configuration ASN - O

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS1226DSC SETUP►USER MMSI GROUP SETUP INDIV REPL▼USER MMSIINPUT AGAIN–––––––––INP

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 27admis). Appuyez sur ENT pour confirmer chaque saisie correcte et passer au

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS1228demandé, en attente de la conversation dans les 10 secondes après la récept

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 294. Appuyez sur ENT pour enregistrer votre identification MMSI ATIS.5. Il

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 3Informations concernant l'identication MMSI et la licence:Vous devez

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12304-7 Type de réponse aux appels de demande LL (LL REPLY)Vous pouvez configure

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 314-9 Réponse test DSC (TEST REPLY)Vous pouvez répondre aux appels DSC TEST

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS1232Chapitre 5 - Envoyer et recevoir des appels DSC (ASN)5-1 Que signifie DSC (

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 33Notez que vous ne pouvez afficher que trois types d'appel DSC (ASN) sim

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12345-2-2 Recommencer un appel de routine1. Si aucune confirmation n'est o

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 35chapitre 5-2-1, paragraphe 3 ci-dessous.3. La radio donne un sommaire des

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12365-2-7 Envoyer un appel par l'intermédiaire du journal des appels (CALL

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 375-2-9 Envoyer un appel par l'intermédiaire du journal des appels tran

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12385-2-11 Passer un appel test DSC (DSC TEST)Vous pouvez tester la fonctionnal

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 39 123456789AUTO ACKIN 10S ▲▼ 00:03CALL FROM123456789AUTO ACK ▲▼ 00:02TE

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS124Sommaire Chapitre 1 - Informations générales ...

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12405-3-1 Recevoir un appel «Tous bateaux» (ALL SHIPS)1. Lorsque vous receve

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 41 TOMAUTO SW OFFCH67 REQUEST ▲▼ 00:18SAFETY FROMTOMAUTO SW OFF ▲▼ 00:15

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS1242est requis : TOMAUTO SW OFFCH13 REQUEST ▲▼ 00:25CALL FROMTOMAUTO SW OFF

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 43Chapitre 6 - Appels de détresse6-1 Envoyer un appel de détresse1. Ouvrez

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12447. L'appel de détresse est automatiquement renvoyé toutes les 3,5 à 4

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 456-2 Recevoir un appel de détresse (DISTRESS!)1. Lorsqu'un appel de d

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS1246recherche et sauvetage (SAR) de votre pays, votre radio annule automatiquem

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 47 Chapitre 7 - InstallationCette radio Simrad a été conçue pour générer un

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS1248L'emballage devrait contenir les éléments suivants. Contrôlez le conte

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 49Installation du support de montage de radio1. Tenez l'étrier à l&apo

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 53-7 Alarme météo (WX ALERT) ...

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12505. Utilisez les deux vis courtes M5x10 pour fixer les bagues de fixation sur

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 51Connectez les câbles de la radioLes connecteurs se trouvent sur la face ar

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS1252Câblage de la connexion GPS/COM 8 Gris2 Orange4 Vert1 Brin dénudé6 Noir5 Ja

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 53Configuration de la radioVous devez obtenir une identification MMSI (Identi

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS1254L'installation terminéeMARKMOBGOTOMENUPAGESSTBYINMOBOUTAUTOSIMRADNSS 7

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 55AnnexeA - Caractéristiques techniquesSIMRAD RS12 GÉNÉRALITÉSAlimentation

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS1256ACCESSOIRESKit de montage encastré : OuiCouvercle protecteur OuiContr

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 57Annexe B - Dépannage1. Le récepteur/transmetteur ne s'allume pas.Fus

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS1258Annexe C - Cartes des canaux VHF marins des États-Unis et du reste du monde

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 59Remarques spéciales sur l'utilisation des canaux internationaux 1. FA

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS1265-3-4 Recevoir un appel local (GEOGRAPH) ...

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS1260C-2 Carte des canaux des États-UnisCH TX (MHz) RX (MHz) MODE TYPE DE TRAFIC

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 61Remarques spéciales sur l'utilisation des canaux des États-Unis 1. F

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS1262C-3 Carte des canaux du CANADACH TX (MHz) RX (MHz) MODE TYPE DE TRAFIC NAVI

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 6327 157.350 161.950 DCorrespondance publiqueNon Oui TELEPHONE28 157.400 162

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS1264Remarques spéciales sur l'utilisation des canaux du Canada 1. FAIBLE P

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 65D-1 Carte des canaux internationaux EUCH TX (MHz) RX (MHz) MODE TYPE DE TR

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS126623 157.150 161.750 DCorrespondance publique, Opérations portuairesNon Oui P

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 67Remarques spéciales sur l’utilisation des canaux internationaux EU 1. FAIB

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS126807 a) 156.35 160.95 x67 a) c) 156.375 156.375 x08 a) q) 156.4 156.4 x68 a)

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 69Remarques d'ordre général concernant le tableau spécique aux pays:

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 7 Chapitre 1 - Informations générales1-1 FonctionsFélicitations pour votre a

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS1270i. Ce canal ne peut être utilisé que pour les communications entre bateaux

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 71Remarque:1. Le canal CH00 simplex légèrement ombré n'est disponible

1177*988-10242-001*

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS1281-2 Personnalisation de votre radio VHF SimradVous pouvez personnaliser la r

Instructions d'installation et d'utilisation pour Simrad-RS12 9La simulation suivante montre les emplacements de tous les symboles d'